剧情简介
1987年，台湾推行国语运动，学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞（本名陈霞）因为闽南语口音被同学嘲笑，暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典，一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心，像在等你回家。”小杨全家迁美那天，阿霞追到码头，却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”，两人从此失联。三十年后，小杨的孙子整理旧物，发现爷爷一直保留那封错字连篇的信，背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人，最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆，两位白发老人用闽南语说出第一句对话：“原来你一直记得。”
点击播放按钮后将加载 HLS 播放源。
1987年，台湾推行国语运动，学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞（本名陈霞）因为闽南语口音被同学嘲笑，暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典，一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心，像在等你回家。”小杨全家迁美那天，阿霞追到码头，却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”，两人从此失联。三十年后，小杨的孙子整理旧物，发现爷爷一直保留那封错字连篇的信，背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人，最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆，两位白发老人用闽南语说出第一句对话：“原来你一直记得。”
用语言政策做爱情背景，切口极小却力道千钧。错字情书每封都像短诗，闽南语与国语的冲突被处理成温柔的乡愁。金钟奖级别表演，看到最后十分钟很难不哭。
